Newsletter




Contatore

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday169
mod_vvisit_counterYesterday149
mod_vvisit_counterThis week474
mod_vvisit_counterThis month1316
mod_vvisit_counterAll44520

Sponsored Links

Portogallo: il Parlamento approva il matrimonio civile per coppie gay e lesbiche

Portugal's parliament passed a bill Friday that would make the predominantly Catholic nation the sixth in Europe to permit gay marriage.

Gay rights campaigners applauded from the galleries, hugged and kissed outside the building and ate wedding cake.

"This law rights a wrong," Prime Minister Jose Socrates said in a speech to lawmakers, adding that it "simply ends pointless suffering."

The bill removes a reference in the current law to marriage being between two people of different sexes.

"It's a slight change to the law, it's true," Socrates, the prime minister, said. "But it is a very important and symbolic step towards fully ensuring respect for values that are essential in any democratic, open and tolerant society: the values of freedom, equality and non-discrimination."

A proposal from the Left Bloc and Green Party allowing gay couples to adopt children was voted down Friday. Gay campaigners said they would continue to fight for gay couples' parental rights.

http://www.msnbc.msn.com/id/34765160/ns/world_news-europe/

Portogallo: approvata ufficialmente la legge che legalizza il matrimonio tra coppie dello stesso sesso

Portugal's conservative president announced Monday he is ratifying a law allowing gay marriage in the predominantly Catholic country.

The head of state's decision to permit the enactment of a bill passed by Parliament in January makes Portugal the sixth European country allowing same-sex couples to wed.

President Anibal Cavaco Silva said in a nationally televised address he regretted that the country's political parties had failed to reach a compromise during days of heated debate in Parliament four months ago.

Vetoing the bill would only send it back to Parliament where lawmakers would overturn his decision, he said, adding that the country needed to focus on overcoming an economic crisis that has increased unemployment and deepened poverty.

He said that, in ratifying the law, he was setting aside "personal convictions

The new law removes the previous legal stipulation that marriage is between two people of different sexes.

Portugal's Constitutional Court validated the bill's legality last month.

Like neighboring Spain, which introduced same-sex marriages four years ago, previous efforts in Portugal to introduce gay marriage ran into strong resistance from religious groups and conservative lawmakers.

Gay rights advocates have said they will continue to fight for gay couples' parental rights, including adoption, which are not included in the law.

 http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ik3aX3N0ru0tZv_wqU87GX6lm4lwD9FOPSSO0